Chapter 16 糟糕亲戚(1 / 2)

坐在贝德福德家的餐桌旁，感受到整个餐厅不怎么愉悦的尴尬气氛的卡尔只能安静地吃着自己盘子里的牛排，并且不着痕迹地打量着坐在他对面的斯蒂芬妮贝德福德洛朗特。

斯蒂芬妮贝德福德格雷曼夫人是亨利贝德福德公爵的妹妹，两人相差快十岁。

因为她是上一任贝德福德公爵夫妇年老的时候才有的孩子，所以一出生之后便被他们一直娇宠着，而在上一任贝德福德公爵夫妇死后，身为兄长的亨利忙于接手处理家族事业、又没有养育孩子的经验，只能聘请家庭教师帮忙陪伴教导她。

只是在父母的溺爱下成长的斯蒂芬妮十分骄纵任性、无礼蛮横，家庭教师根本管不动她，而亨利又常常忙着工作不在家、让家庭教师告状无门，也让在无人管束的斯蒂芬妮变得更加肆意妄为了。

一到了足以进入社交圈的年龄，她便开始沉迷在各种舞会及沙龙聚会，还时常跟在场的帅气男士嘻笑调情，不论对方的身分高低、单身与否，除此之外，她还迷上了赛马，每个星期她至少会到赛马场报到一次。

由于她花费太多钱在买参加舞会要用的礼服及珠宝首饰、在每一局赛马下的注都不少于五英镑，所以即便几乎所有心思都扑在工作上，亨利对着管家让人送来的账本还是察觉到了不对劲，毕竟一个月的高额开销他可以认为是自家妹妹刚进入社交圈、需要购置许多衣服和首饰，但是连续六个月的花费都不亚于五万英镑他就完全想不到原因了。他连忙召来了管家和家庭教师询问，这才知道了斯蒂芬妮的挥霍无度以及在各个舞会里那几乎可以被称为放荡的行为。

为了导正她的个性及行为，亨利开始严格管教她、限制她的花费，只是性子早就变得无法无天的她根本不理会他，她照样流连各种舞会与男士调笑、照样到赛马场*屏蔽的关键字*，若是亨利给他的零用钱花完了，她便用贝德福德公爵家的名义赊账。

在收到各家店及赛马场的巨额账单时，火冒三丈的亨利直接联系了全英国最严厉的女子寄宿学校，并且强硬地将试图逃家反抗的斯蒂芬妮送了进去。

虽然在斯蒂芬妮读书期间亨利仍然时不时会接到来自学校的告状信件及电话，但是对亨利来说已经比先前好太多了。

妹妹的教育问题获得解决，家族生意也渐渐步入正轨，亨利这才得以有空闲时间去处理其他事，像是重新打入社交圈扩展人脉，顺便将被他妹妹败坏的家族名声给慢慢拉回来。奥德丽就是他在那段期间认识的，短短半年两人就从互有好感到订下婚约。

原本亨利以为一切都能进行得很顺利，但当他正在为即将到来的婚礼做筹备时，他接到了来自斯蒂芬妮就读的学校校长的电话，说是斯蒂芬妮逃校了，而按照和她同寝的室友的说法，她在逃校之前曾跟一个在学校不远处驻扎的民兵团的军官交往甚密。

听到那个消息的时候，他差一点就快气昏过去，只是从校长说话的用词和语气，他知道学校那边为了校誉会极力隐瞒、事情还有挽回的余地，所以他只能努力打起精神，在吩咐在那所学校附近的贝德福德产业下的员工立刻去找人的同时快马加鞭赶去学校。

由于学校在斯蒂芬妮不见没多久就发现了，所以当亨利赶到学校那里的时候，他手下的人已经找到了斯蒂芬妮以及跟她在一起的一个男人莫里森。

那个莫里森长得十分英俊、擅长甜言蜜语，也热衷女色与*屏蔽的关键字*，唯一值得庆幸的是他这个赌徒还有些理智，并没有积欠什么债务。除此之外，这次斯蒂芬妮逃校并不是他唆使的，反而是斯蒂芬妮因为看了简奥斯汀的小说《傲慢与偏见》，觉得她和他之间和莉迪亚和威克汉姆有些相似而起了好玩的心，便央求莫里森陪着她一起离开。

在知道整件事情竟然都是自家妹妹的主意后，亨利已经气得不知道该说什么了，他只能转身让人派一个女佣到学校去收拾斯蒂芬妮的行李，然后和人一起押着斯蒂芬妮和莫里斯回伦敦，毕竟虽然学校那里为了校誉会帮忙压下她无故离校的事，但是绝对不会让她继续就读。

在伦敦思索了整整一天一夜后，他干脆叫来了律师，说明他以后不会再干涉斯蒂芬妮的生活，她想去哪就去哪，但是他会固定每个月给斯蒂芬妮三十英镑的生活费，唯二的要求是她以后不准在未告知且经过他的允许前直接出现在贝德福德主宅，以及不准再用贝德福德的名义借款或欠账，如果她违反了，那他就不会再资助她的生活。

三十英镑一个月对花钱大手大脚的斯蒂芬妮来说并不够用，她试图为自己争取更多生活费，但是不想再惯着她的亨利不为所动，甚至还对她说若她不接受的话那么他就干脆什么都不给，反正因为她的名声太过糟糕，即便他不帮忙她也不会有什么对他不好的传言。

不管怎么争论斯蒂芬妮都得不到想要的结果，所以她便直接带着莫里森及她所有的珠宝衣饰前往贝德福德位于兰贝斯的房子，那是上一任的贝德福德夫妇送给她的。

从那之后的二十几年里，亨利只见过她三次面，其他时候则是通过她所写的那些跟他多要生活费的信件得知关于她的近况，像是她跟那个莫里斯分开了，像是她又跟其他男人在一起了，像是她去了法国并且决定要在那里住一阵子，像是她跟一个法国男人结婚了，像是她的法国丈夫突然*屏蔽的关键字*在一个情人的住所……

最近斯蒂芬妮又再度回到英国，在英国大大小小的舞会和沙龙玩过一阵后突然给亨利一封信，说是兄妹俩许久没见、希望能和他一起吃饭聊天。

因为知道自家姨母非常讨厌那位恶名昭彰的小姑，所以在斯蒂芬妮到贝德福德宅邸的同一天坎贝尔兄妹也过去陪着奥德丽，希望奥德丽在被斯蒂芬妮惹生气后有人能马上在她身边安慰她。

至于卡尔，在得知自家未婚妻要跟一位英法两国的上流社会中都很有名的交际花一起吃饭后，为了避免她们有所接触、自家未婚妻会被带坏，所以他便坚持要跟着。

在看见那位年近四十却仍旧保养得当的前贝德福德小姐、现在的洛朗特夫人时，卡尔有些吃惊于她的美丽，只是她那轻挑的眼神及略显夸张的言行让他很快就收起放在她身上的视线，转而关注他身旁因为斯蒂芬妮那粗鄙的话语而紧皱着眉的奥莉薇亚。

说实话，除了去年六月的时候对她无礼的克里顿潘尼之外，他很少看见她对着一个人那么不高兴的模样，就连先前两人在谈到白星航运的伊斯梅时她也没有露出像现在这样不悦的表情。

为了安抚她的情绪，卡尔只能搂着她的肩、轻抚着她的手臂，时不时倾身在她耳边轻声说几句话转移她的注意，只不过到用餐时因为餐桌很大、座位与座位之间隔了不短的距离，而且他们的对面就坐着贝德福德夫妇和斯蒂芬妮，所以他也只能放开她，在吃着自己的餐点时用眼角余光注意她的状况。

对于三位长辈聊天的内容卡尔并不是十分在意，一直到他听到了他的名字时才不得不抬起头来，并且对着唤着自己名字的人努力挤出一个微笑，「不好意思，洛朗特夫人，妳刚才说的是？」

「之前我参加舞会的时候听人说过霍克利先生是白星航运的股东，所以霍克利先生应该会参加泰坦尼克号的首航吧？」