特别章(2 / 2)

wetwa(two)ha‘e(have)runaboot(about)thebraes

andpu‘d(put)thegowansfine;

butwe‘vewanderedmony(many)awearyfoot

sin‘auldlangsyne.

wetwa(two)ha‘e(have)paidledi‘theburn

frae(from)morningsuntilldine;

butseasbetweenusbraidha‘eroared

sin‘auldlangsyne.

andhere‘sahand,mytrustyfriend,

andgie‘sahandofthine

we‘lltakeacupofkindnessyet

forauldlangsyne.

forauldlangsyne,mydear,

forauldlangsyne;

we‘lltakeacupofkindnessyet

forauldlangsyne.

歌词大意：

怎能忘记旧日朋友，心中怎能不怀想？

旧日朋友岂能相忘，友谊地久天长。

我们也曾终日逍遥，荡舟在绿波上。

但如今却劳燕分飞，远隔大海重洋。

我们曾经终日游荡，留恋在故乡的青山上；

我们也曾历尽苦辛，到处奔波流浪。

我们往日情意相投，让我们紧紧握手，

让我们举杯畅饮，友谊地久天长。

友谊万岁，友谊万岁！

举杯痛饮同声祝愿，友谊地久天长。

;