第125章 韩国剧作家林斗焕(1 / 2)

，重生日本之塌房大编剧

“相良老师，请问您可以变成韩国人吗？”

听到孙智恩的话，京介当即愣在了那里！

“开……开玩笑吧！”

“不是开玩笑，我是认真的！如果相良老师愿意的话，我可以协助您！”

“为……为什么啊！”

京介对智恩突如其来的要求感到十分的不解！虽然他对日本没什么感情，但是因为是魂穿，华国的国籍是拿不到了。当然，如果借道湾湾，待王师南下之日，重新混上身份证也不是不可能的事情。不过，这么脑回路惊奇的操作，执行起来却并不容易。可眼下，孙智恩却提出了让他变成韩国人的请求。

他可不想等到北方的人民军南下的那一天去万寿山跳阿里郎。

“您一定很奇怪吧！突然说出如此无礼的举动，其实之所以对您提出这样的请求，还是因为……韩国的编剧界对外国人……不太友好！”

“哦……”

听到孙智恩这么一说，京介顿时就明白了他的意思。原来她是担心自己这个外来户在韩国受欺负啊！

眼看着京介沉默了下来，智恩顿时觉得自己好像惹怒了对方，于是孙智恩就试探性的问道：

“老师，我刚才的话实在是太过无礼，如果有冒犯的地方……”

“啊……没关系的，反正韩国和日本也差不多，都一样是美国的看门……啊只是我不太会朝鲜语，真是抱歉了！”

京介硬生生的把后半句看门狗给吞回了肚子里。随后便笑着看向了真希。

“不过要是中文的话我还是没问题的，听说读写都没问题！只可惜，朝鲜语……以后是由翻译来转述我的作品吗？”

“不，您的身份是个秘密，我和您直接对接！大学时我选修过类似的课程，所以基础还是有的！其实，我刚才想说的是，还有一个折中方案，那就是，您以韩国人的名字发表作品，对外我们可以说是你是居住在海外的韩裔！”

“韩国人的名字……”

京介听到孙智恩的话，不由想到了自己原本的名字——林锐。

“老师觉得朴……”

“额还是换个姓吧！这个听起来不太优雅，不如姓林，名字的话，你们随便吧！反正也是糊弄人的，

只要听起来像韩国人就好了！”

“林？”

“嗯，你觉得林斗焕怎么样？”

“怎么起了个大叔的的名字！不过听起来还不错……”

……

于是，京介就这样决定了自己的韩国笔名——林斗焕。取奋斗不止，焕然一新之意。

商讨完这些细节问题之后，京介和孙智恩才讨论起了关于《白夜行》电影版的细节。

“关于剧本的事情，我思考了一下，其实本来这个故事是为了电视剧创作的。所以篇幅拉得很长，所以我打算删减一些不重要的情节，对于男主角的人选……”