第四十五章 嘉拉迪亚(2 / 2)

在国内还是中学生的黄宣尚没有习惯逃课，坐在家里有些气喘吁吁，他想要干点什么，脑子里却乱哄哄的一片，昏昏沉沉的坐到晚饭时，险些将米饭吃到鼻子里。

“洛林，我是不是应该给他写封信啊？”按照通常意义的分析，黄宣目前的状态就是骚动了。

“给谁？”

“嘉拉迪亚！”黄宣把这个词读的极顺。

“那就应该称之为情书。”洛林是个实在的孩子，但黄宣的脸霎时就红了，他诺诺的说了句什么，然后就提笔写了起来。

然而，问题很快就来了。

黄宣从来都没有写过什么情书，也没有打好写情书的文笔基础，现在直接要给外国友人写情书，工作难度似乎超过了能力。

不得已，他只能继续求助洛林道：“喂，有没有什么好主意啊？”

“什么？”洛林似乎真的不知道。

“情书啊，你会写不？”

“不会。”洛林一点都不知道委婉的拒绝。

黄宣状似悲痛的道：“你太伤我的心了，在我最需要你的时候，你竟然拒绝我。”

可以肯定，监守者同志是不会被敌人的傻瓜炮弹打中的，不过本着共产主义的精神，洛林整理了一番资料道：“可以建议你翻译中国古代情诗。”

“诗歌？”诗歌是好东西啊。黄宣满意的点点头，据说自己的老爹也伪装过文学青年。不过，“翻译哪首情诗呢？”

“曹植，洛神赋。”洛林说着就开始动手翻译，并将中文和希腊文版本以能量投影的方式显示给黄宣看，同时轻声的读道：

“……

延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。

……”

虽然曾经听过曹植七步成诗的故事，但对于洛神赋，在黄宣短暂的学习中，似乎还没有机会接触到——即便这是如此的有名。更多的时间，他应当是在与刘彭刚等人呼啸闹事。

即便大半都没有听懂，华丽的骈文还是在瞬间征服了黄宣。艺术是相通的，能够理解美的应当能够理解艺术。

洛林是在模仿黄宣的语调，之后又开始读起他翻译的希腊语“洛神赋”，采用了同样华丽而古典的“雕语”，略带怀疑，若即若离，又平静如清晨的淡泊的月光的语调。

黄宣短暂的失神，待洛林读完，不自信的道：“她能相信这是我写的？”

“她并不认识你，而只要你在下一次与她见面的时候具有此种素质，这就是你写的了。”

必须承认，黄宣十分的心动，但他还是很有自知之明，别说用希腊语写诗，他能用中文写一篇不错的文章已经会高兴小半天，事实上，他常常几个月也写不了一篇作文。只是洛林不知出于何种目的，偏执的想要他学习几门外语。

黄宣摊开手，认命的道：“我随你学希腊语，但要有随时中止的权利。”

“没问题。”洛林只要黄宣踏出第一步。

“那什么时候开始？”

“升级为21级基地需要1周时间，请稍等。”